Last week, an AI coding agent wiped out a company’s entire production database and backups in under 10 seconds. Here’s what went wrong, and how to make sure it doesn’t happen to you.